Erste Lektion!

Mentre frasticavo nella tasca interna della giacca alla ricerca di un pezzeto di carta da conti, mi sono imbattuto in due reperti storici…Una ricevuta del Drewag (l’enel dresdese) datata 2.10.2003 ed pezzo da strapaura…

Era l’agosto 2003, la mia prima visita in istituto. Sono in ufficio con un altro italiano, Davide, tesista nel mio gruppo. Uno spasso! Poi arriva Thomas, studente in Praktikum, sempre nel nostro gruppo…Superspasso! Io e davide non perdiamo tempo…dobbiamo iNparare il tetesko. Si parte con le parolacce, ovviamente!

Prendiamo carta, penna…e Thomas! Scriviamo una colonna di insulti assortiti, ci armiamo di vocabolario inglese-itGliano e cominciamo le domande. L’insegnante è severo ma giusto, ed alla fine del dettato siamo contenti della nostra prima lezione di tetesko.

Dopo quasi sei anni…ecco il foglietto…un po’ ciancicato ma seNpre in forma!
scan.jpg

P.S.

Mi sa che mi devo comprare una giacca nuova…

12 Risposte

  1. Oh, ma una scansione un po’ più leggibile?
    Con questi caratteri formica ostacoli la diffusione della kultura!!!!

    —Alex

    PS = “giacca”? Cosa è la giacca? 😀 (non mi metto una giacca dalla tesi della mia ragazza)

  2. Come non si legge…si legge…si legge…

  3. eeh se si legge!
    certo che la CULtura è proPio una gran bella cosa …

  4. 😀 😀 😀

  5. Eh si nico…la cultura…molto CUL e (speriamo) poco TURA…e da queste parti la sappiamo alla grande!

  6. Che ci vuoi fare… Son vecchierello e la vista faglia…

    —Alex

  7. 😛 complimenti!

  8. non si legge benissimo😀 però qualcuna si può imparare
    sai comè…quando capita….😛 che goduria…
    al max le puoi trascrivere in un post
    mooolto utile.
    buon week solare

  9. dice bene IrishCoffee, trascrivile allungando questo stesso post perchè in realtà anche la scansione degli “appunti” originali ha il suo perchè !😉 non ho capito: ma la bimbetta arrabbiona è ancora lì con te?

  10. Occhei…Occhei…allora…visto che molty (3) si lamentano…farò una scanZione decente e sostituirò li mmagine…
    Ma guarda che tocca fa’ per la CULtura…
    @stella: Si…sono ancora a Dresda, partono sabato 25..

  11. Il tedesco maccheronico?
    Sei un grande.
    Cristiana

  12. Eh…al tempo era molto maccheronicho…il documento è eccezZionale…

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: